Blog · Hombro

Dolor de hombro al levantar el brazo: ¿hay que operar?

El dolor subacromial o del manguito rotador se trata preferentemente sin cirugía. Qué dicen los ensayos y las guías sobre la descompresión subacromial.

4 min de lecturaPublicado el 15 de noviembre de 2026

No como primer paso. Las guías recomiendan tratar el dolor subacromial preferentemente sin cirugía, y el ejercicio es una de las opciones de primera línea. Dos ensayos no encontraron que la descompresión subacromial aporte un beneficio importante frente a una cirugía simulada, y una guía publicada en The BMJ en 2019 recomienda no ofrecerla en este cuadro.

Qué es el dolor subacromial y cómo se diagnostica

Durante años se habló de «pinzamiento» de los tendones del manguito rotador. En 2014, una guía multidisciplinar de la Asociación Ortopédica Holandesa propuso llamarlo «síndrome de dolor subacromial», porque la explicación anatómica del pinzamiento no basta para describir el problema. La guía del BMJ de 2019 lo presenta como un diagnóstico habitual del dolor de hombro, que también se etiqueta como enfermedad (o tendinopatía) del manguito rotador.

Sobre el diagnóstico, la guía holandesa señala:

  • Se basa en la exploración: solo puede hacerse combinando varias pruebas clínicas.
  • La imagen tiene su momento: las pruebas de imagen son útiles a partir de las 6 semanas de síntomas.
  • La ecografía es la prueba de imagen recomendada para descartar una rotura del manguito rotador.

Interpretar la imagen exige prudencia. En una revisión sistemática de 2014 con 30 estudios y 6.112 hombros, las alteraciones del manguito rotador pasaban del 9,7% en personas de 20 años o menos al 62% en mayores de 80, y aumentaban con la edad tanto si había síntomas como si no.

Los autores concluyen que la degeneración del manguito puede considerarse parte habitual del envejecimiento, lo que hace difícil saber si una alteración concreta causa el dolor. Por eso la imagen se valora junto con tus síntomas y la exploración.

Por qué se empieza por el ejercicio

La guía holandesa recomienda tratar el síndrome de dolor subacromial preferentemente sin cirugía. Según la guía del BMJ, las opciones de primera línea incluyen analgésicos, ejercicio e infiltraciones.

La guía holandesa concreta cómo debe ser el ejercicio:

  • Debe ser específico, de baja intensidad y alta frecuencia.
  • Puede valorarse combinar trabajo excéntrico, atención a la relajación y a la postura, y tratamiento de los puntos gatillo miofasciales, con estiramientos de la musculatura.
  • No se recomiendan la inmovilización estricta ni las técnicas de movilización.

La misma guía indica la infiltración subacromial con corticoides si los síntomas persisten o reaparecen, y concluye que no hay pruebas convincentes de que la cirugía sea más eficaz que el tratamiento conservador. Eso sí, la guía del BMJ reconoce bastante incertidumbre sobre cuál de las alternativas a la cirugía es la mejor.

Qué dicen los ensayos sobre la descompresión subacromial

La descompresión subacromial artroscópica consiste en descomprimir el espacio subacromial retirando espolones óseos y tejido blando. Dos ensayos la compararon con una artroscopia sin ese gesto, que actuaba como cirugía placebo:

  • CSAW (The Lancet, 2018). Incluyó a 313 pacientes de 32 hospitales del Reino Unido con dolor subacromial de al menos 3 meses y tendones del manguito intactos, que ya habían hecho ejercicio y recibido al menos una infiltración de corticoides. Comparó descompresión, artroscopia sin descompresión y ningún tratamiento. A los 6 meses, los dos grupos operados no se diferenciaron entre sí. Ambos mejoraron algo más que el grupo sin tratamiento, pero la diferencia no fue clínicamente importante.
  • FIMPACT (The BMJ, 2018). En 210 pacientes de tres hospitales públicos de Finlandia, a los 2 años la descompresión no aportó beneficio frente a una artroscopia diagnóstica (placebo), ni en el dolor en reposo ni en el dolor al usar el brazo. Frente al ejercicio terapéutico, las diferencias a favor de la cirugía no superaron el umbral fijado como clínicamente relevante.

En 2019, una guía de práctica clínica publicada en The BMJ, elaborada con pacientes, clínicos y metodólogos, partió de dos ensayos recientes de alta calidad. Para adultos con dolor de hombro de más de 3 meses, sin traumatismo previo, hace una recomendación fuerte en contra de la descompresión subacromial. Según el panel, la cirugía no mejoró de forma importante el dolor, la función ni la calidad de vida frente a la cirugía placebo u otras opciones, y el hombro congelado podría ser más frecuente tras la operación.

¿Y si hay una rotura del manguito rotador?

Estas conclusiones no se pueden trasladar sin más a cualquier rotura del manguito:

  • El ensayo CSAW excluyó a las personas con una rotura completa del manguito.
  • La guía del BMJ se centra en el dolor de hombro sin traumatismo previo.
  • La guía holandesa indica que una rotura sin síntomas no es indicación de cirugía.

Si la ecografía muestra una rotura completa que puede explicar los síntomas, o el dolor empezó tras una caída o un golpe, esa situación no es la que analizaron el ensayo CSAW ni la guía del BMJ. Si se plantea la cirugía, la indicación se valora de forma individual.

Cuándo consultar

Si el dolor al levantar o usar el brazo dura varias semanas, limita tus actividades o no mejora con el tratamiento inicial, conviene una valoración con historia clínica, exploración y, si se considera necesario, una ecografía. Un diagnóstico preciso ayuda a elegir, con información, el tratamiento adecuado para tu caso.

En la Unidad de Hombro de Joint Clinic valoramos el dolor de hombro de forma individual. Puedes pedir cita desde contacto.

Preguntas frecuentes

Si la ecografía muestra una rotura del manguito rotador, ¿hay que operar?

No necesariamente. Las alteraciones del manguito rotador son frecuentes con la edad, también en personas sin dolor, y la guía de la Asociación Ortopédica Holandesa indica que una rotura sin síntomas no es indicación de cirugía.

¿La descompresión subacromial funciona mejor que una operación simulada?

En los ensayos CSAW y FIMPACT, publicados en 2018, no fue mejor que una artroscopia sin descompresión. Una guía publicada en The BMJ en 2019 recomienda no ofrecer esta cirugía a adultos con dolor subacromial de más de 3 meses sin traumatismo previo.

¿Qué tipo de ejercicio se recomienda para el dolor subacromial?

La guía holandesa aconseja un ejercicio específico, de baja intensidad y alta frecuencia. No recomienda la inmovilización estricta ni las técnicas de movilización.

Fuentes

  1. Diercks R, et al. Guideline for diagnosis and treatment of subacromial pain syndrome: a multidisciplinary review by the Dutch Orthopaedic Association. Acta Orthop. 2014
  2. Teunis T, et al. A systematic review and pooled analysis of the prevalence of rotator cuff disease with increasing age. J Shoulder Elbow Surg. 2014
  3. Beard DJ, et al. Arthroscopic subacromial decompression for subacromial shoulder pain (CSAW). Lancet. 2018
  4. Paavola M, et al. Subacromial decompression versus diagnostic arthroscopy for shoulder impingement (FIMPACT). BMJ. 2018
  5. Vandvik PO, et al. Subacromial decompression surgery for adults with shoulder pain: a clinical practice guideline. BMJ. 2019

Información educativa: no sustituye una valoración médica individual.

Artículo elaborado por Joint Clinic a partir de las fuentes citadas y pendiente de revisión médica. Se actualizará con el nombre del revisor y la fecha cuando se complete.